Llegan las noches

De la serie "Infinito particular"

Du Dunkelheit, aus der Ich stamme, / Tú, oscuridad de la que yo desciendo,

ich liebe dich mehr als die Flamme / te amo más que a la llama

welche die Welt begrenzt, / que delimita el mundo,

indem sie glänzt / porque ella está brillando

für irgend einen Kreis, / tan solo para un ámbito

aus dem heraus kein Wesen von ihr weiss. /  fuera del cual no hay ser que la conozca.

Aber die Dunkelheit hält alles an sich: / Pero la oscuridad lo abarca todo:

Gestalten und Flammen, Tiere und mich / formas y llamas, animales, yo,

wie sie’s errafft, / tal como lo ha apresado:

Menschen und Mächte… / personas y poderes…

Und es kann sein: eine grosse Kraft / Y puede ser: una energía inmensa

rührt sich in meiner Nachbarschaft / se mueve junto a mí.

Ich glaube an Nächte. / Creo en las noches.

(“Ersten Buch”, Das Stunden Buch de Rilke)

Las horas cortas del otoño anuncian la entrada del invierno, aquí en el Pacífico Noroeste. Decido plantar las luces del infinito particular con la esperanza de sentir su calor y cosechar los frutos dulces del confort entre sus llamas.

Entre las sombras noto que el brillo que desprenden mis luces ha cambiado y, hoy, estoy lejos de ser esa luz que calentaba la vida. Ya es invierno… me esfuerzo por sobrevivir el frío, intento reconciliarme con la oscuridad, y quiero “creer en las noches”.

Reef, 3:30pm

© BAGG