El paraíso de los helechos maullantes

De la serie "Pensamiento en verde"

“Before a Cat will condescend

To treat you as a trusted friend,

Some little token of esteem

Is needed, like a dish of cream;

And you might now and then supply

Some caviare, or Strassburg Pie,

Some potted grouse, or salmon paste—

He's sure to have his personal taste.

(I know a Cat, who makes a habit

Of eating nothing else but rabbit,

And when he's finished, licks his paws

So's not to waste the onion sauce.)

A Cat's entitled to expect

These evidences of respect.

And so in time you reach your aim,

And finally call him by his NAME.

So this is this, and that is that:

And there's how you AD-DRESS A CAT.”

(“The Ad-dressing of Cats” de T.S. Eliot)

Siempre trato a Olivia con respeto y cariño. Ella trabaja intensamente en sus sueños y acompaña mis amaneceres.

Soprano eximia

pinta y desteje.

Disfrutamos nuestra compañía, sentadas sobre el sillón o haciendo la siesta bajo el sol amable de septiembre.

Ayer después de compartir una sardina, le conté que Naira llegará junto al otoño y con ella el color de la felicidad.

Campeona en 100 metros planos

fuga y desaparece.

Esa misma noche decidió calentarle la cama y continuó soñando su “paraíso de los helechos maullantes”.

Olive, “The Naming of Cats”; mi Olivia, “The Ad-dressing of Cats”.

Reef, 12 de septiembre 2025